La Reprise !
Hello tout le monde !
Voila quelques nouvelles .. ca faisait longtemps :s !!
Mais je n'avais pas grand chose a mettre a jour si ce n'est que j'avais la tete dans les bouquins pour preparer les ecrits du CAPES d'Anglais qui se sont deroules mi Mars. Mes impressions : j'ai reussi a developper des idees sur les sujets proposes ; pour la traduction j'ai fait de mon mieux en restant simple, donc on verra bien les notes ! Les sujets n'etaient pas si evident ! Wait and see .. Les resultats de ces ecrits sont fin Mai, avec la possibilite d'oraux en Juin si tout se passe bien !
Depuis les examens, je suis partie quelques jours a NY en vacances avec ma mere pour decompresser un peu. Cette ville est super, j'en ai pris plein les yeux ! A faire ! Et puis me revoila au travail .. je dois me motiver pour travailler la preparation des Oraux, je prepare aussi le concours de Prof des Ecoles (qui a lieu fin Avril), et je reprends les entrainements voile + la prepa physique comme d'hab .. donc le programme est bien charge !
Pas de grosses regates prevues au programme. Je fais des regates qui ont lieu dans le coin pour retrouver petit a petit le rythme. Je reprends, donc pour le moment : sensations et technique ! Et tout revient vite, je me fais super plaisir ...
A bientot, :) Sophie
////////// ENGLISH :
Hey everyone
I know, its been a while since i gave news .. but i didnt have much to report except that i was spending time with my books studying for my 1st exams which were mid of March. I am studying to become an english teacher. It was not an easy examination, but i managed to develop as much as i could. Now, i have to wait for the results which will be posted end of May. If i succeed, i will then have an oral examination in June !!! Hope i will do so ..
After the exams, i went to NYC to spend some holidays with my mum, trying to think about something else than books ! It was my 1st time in NY and it was awesome. I loved the place and i recommend it to everybody. Now, i am back here again trying to find the motivation to work on my oral examination (in case i am allowed to do it), i am also planning to pass an other examination end of April (to become a primary school teacher), i am also back in my boat again + physical training as usual .. so it's kind of a busy program !
I dont have big regattas planned yet as i am just back. I am racing closed from home at the moment and i focuse on feeling good in my boat again before heading to major regattas !
Thats it for the news from now ..
Until next time, :) Sophie
